De nombreux noms font référence aux noms de plantes. Nous expliquons leur signification, écrivons quand ils sont nommés jours et s'ils sont populaires.
Il existe de nombreux noms en polonais qui font référence aux plantes. Bien que tous les noms ne viennent pas directement d'eux, ils ont une source commune. D'autres sonnent comme le nom d'une fleur ou d'un fruit. Il y en a aussi que nous connaissons bien, mais que nous n'associons pas aux fleurs - comme Jolanta, Jacek ou Weronika. Nous présentons des noms liés au monde des plantes.
voir les photos
Le basilic est une herbe très aromatique qui peut également être cultivée avec succès dans des pots domestiques.
Chrysanthème signifie littéralement "fleur d'or", dans un passé lointain ce terme pouvait également désigner les crocus jaunes.
Les dahlias sont de belles fleurs de jardin. Ils viennent d'Amérique du Sud, mais ils se sont définitivement installés dans nos jardins.
Nous traitons généralement les fèves comme une collation savoureuse, mais dans les temps anciens, c'était une culture importante.
Flora est un terme pour la végétation dérivé du nom de la déesse romaine.
Les jacinthes sont belles et sentent bon. Les noms Hyacinth et JACEK viennent de leurs noms.
Les jasmins sont des plantes grimpantes aux fleurs magnifiquement parfumées. En Pologne, ils peuvent être cultivés en pots car ils ne résistent pas au gel.
Les violettes ont de nombreuses espèces. Ils sont beaux, certains sentent bon et beaucoup ont des effets bénéfiques sur la santé. Le nom grec de la violette "cache" au nom de Jolanta.
Les lauriers sont de beaux arbustes aromatiques et persistants. Les noms Laura et Wawrzyniec viennent d'eux.
Les lys ont toujours été des fleurs populaires et appréciées. De nos jours, ils ravissent également par la richesse des fleurs, des couleurs et un beau parfum.
Daisy est le nom commun des jastruns.
Les framboises sont des fruits merveilleux, mais le nom Malina ne vient pas du tout d'eux.
Malwa et Malwina se ressemblent, mais le nom et la plante n'ont pas de racines communes.
Les olives sont des arbres à très longue durée de vie. Ils sont cultivés en Méditerranée depuis des milliers d'années.
Le nom Rosa / Rose apparaît dans de nombreuses langues et signifie toujours cette belle plante.
Ruta était autrefois une plante assez populaire (c'est une herbe), mais le nom qui sonne comme ça ne vient pas d'elle.
Il faut savoir que parmi les nombreuses espèces de violettes, il y a aussi des pensées de jardin et les populaires violettes des Pyrénées qui ressemblent à des pensées miniatures.
Les convoyeurs, ou "veronica", ont des variétés décoratives (ex. épi, à longues feuilles) qui apparaissent de plus en plus souvent dans les jardins.
L'une des plantes sauvages les plus populaires, l'armoise, "porte" un nom ancien - Artemisia.
Nous recommandons des articlesBasilic
Le basilic peut être associé au basilic. Tout à fait juste, car ils viennent tous les deux du mot grec pour "royal". La fête du Basile est célébrée 7 fois par an, et chaque année elle est reçue par une dizaine de garçons. Il convient de savoir que la forme russe de ce nom est Vasyl.
Chrysanthèmes
Probablement peu de gens savent qu'un tel nom existe, et pourtant. Il a même son saint patron. Le nom vient du grec "fleur d'or". Actuellement, il est associé au chrysanthème, mais à l'origine il signifiait probablement crocus. Les chrysanthèmes célèbrent leur fête le 25 octobre. Ce nom n'a pas été donné une seule fois dans ce siècle.
Dahlia
Ce nom est synonyme d'une belle fleur, mais la chose est un peu plus compliquée. Il est probablement dérivé d'un mot arabe ou hébreu signifiant, entre autres, vigne. D'autre part, le nom à consonance identique des fleurs vient du nom du botaniste suédois A. Dahl.
Le jour du nom de Dalia est le 29 octobre. Ce nom n'est pas très populaire, mais il est donné à des dizaines de filles chaque année. Le plus grand nombre de Dahlias, 44, sont nés en 2022.
Dąbrówka, Dobrawa
Nous associons ce nom à la première épouse chrétienne de Mieszko I, et sa signification est associée à une forêt de chênes. Cependant, il convient de savoir qu'il existe également une plante beaucoup plus modeste mais gracieuse - la fleur de clairon. Il peut être facilement cultivé dans le jardin, et pousse souvent à l'état sauvage (porte-greffes).
Les jours fériés de Dąbrówka et Dobrawa tombent le 15 janvier. Ce nom est plus souvent donné sous la forme de Dobrawa (plusieurs dizaines par an), bien qu'il y ait aussi plusieurs Dobrawek toutes les quelques années.
Bien que le nom Dąbrówka vienne des chênes, il existe également une plante appelée Dąbrówka. C'est une plante vivace attrayante nécessitant peu d'entretien.
Fabien
Nous n'associons pas ce nom à une plante. En effet, il vient de la famille Roman Fabius. Mais ce nom a beaucoup en commun avec les plantes, car il est dérivé du nom latin de fève (Vicia faba) - une plante appréciée et populaire dans la Rome antique, et les Fabiens devaient la cultiver.
Ce nom a gagné en popularité au cours de la dernière douzaine d'années. Au début du siècle, ils étaient donnés à plusieurs centaines de garçons par an, maintenant - plus de deux mille. La fête de Fabian tombe le 20 janvier.
Flore
Il est difficile de trouver un nom plus "plante" que Flora - la déesse romaine des fleurs, et aussi simplement - un terme pour la végétation. Le nom n'est pas populaire (bien qu'il soit apparu en Pologne dès le 14ème siècle, il y a aussi la sainte Flore) - toutes les quelques années, il est donné à quelques ou une douzaine de filles (en 2022, il y en avait « autant que » 21 Flor). Mais la fête de Flora est 5 fois par an. Il faut savoir qu'il existe également une forme masculine de Florus (fête des noms le 4 novembre), mais depuis une dizaine d'années, elle n'a pas suscité l'intérêt des parents à donner des noms à leurs enfants.
Jacinthe et Jacinthe
Dans la mythologie grecque, Hyacinth était un beau jeune homme qui a été accidentellement tué par le dieu Apollon. De belles jacinthes ont poussé de son sang. Ce sont des fleurs colorées et parfumées qui décorent nos jardins au printemps. Selon la saison, ils peuvent également être cultivés à la maison. Malgré le fait que ce nom masculin était le premier, le plus populaire, du moins en Pologne, est sa forme féminine - Jacinthe. Si aucune Jacinthe n'a été enregistrée depuis 2000, il y a une dizaine de filles par an. Jacinthe est célébrée par son nom trois fois par an (30 janvier, 20 février, 9 mai).
Hortensia
L'Hortensia est un arbuste à la floraison magnifique qui a récemment conquis nos jardins. Le nom et le nom du buisson viennent des mots latins "jardin", "jardinier" (hortus, hortensius). Il s'avère que la plante est beaucoup plus populaire que son nom - depuis 2000, elle n'a été donnée à personne (également dans la version masculine - Hortensius). La fête du nom d'Hortensia est célébrée le 11 janvier.
Les hortensias sont actuellement l'un des arbustes les plus populaires. Ils ont de nombreuses espèces et encore plus de variétés. Les plus courants sont les hortensias de jardin, de bouquet et d'arbre.
Jack
L'un des noms polonais les plus populaires vient de la plante, à savoir la jacinthe décrite ci-dessus. Bien que cette forme originale ne soit pas populaire, plusieurs centaines de Jacks naissent chaque année, même s'il convient de noter que la popularité de ce nom est clairement en baisse. Le jour du nom de Jacek est 8 fois par an (10 février, 16 mars, 3 juillet, 4 juillet, 17 juillet, 26 juillet, 17 août et 11 septembre et coïncide partiellement avec les jours de nom des jacinthes.
Jasmin
Le nom Jasmine vient du mot persan qui signifie jasmin, qui est une belle plante grimpante aux fleurs majoritairement blanches et très parfumées. En Pologne, le jasmin est souvent appelé un arbuste qui fleurit au tournant du printemps et de l'été, mais son nom correct est jasmin. Le nom Jasmin n'est pas souvent donné. Le jour du nom de Jasmin est célébré le 24 novembre.
Jolanta
Peu de gens associent probablement le nom de Jolanta à une fleur. Et c'est floral - cela vient du terme grec "fleur de violette". Il a une longue tradition en Pologne, puisqu'il fonctionne depuis au moins le 13ème siècle. Malheureusement, ce beau nom est donné de moins en moins souvent - alors qu'en 2006 plusieurs centaines de Jolant étaient enregistrés, ces dernières années - seulement quelques dizaines par an. La fête de Jolanta est célébrée les 15 juin et 17 décembre.
myrtille
Le nom dérivé du diminutif de Jadwiga (ou Agata) est désormais totalement indépendant. Et, bien sûr, il est associé au type de fruit et à la définition régionale du bleuet. Cependant, bien que le nom ne provienne pas d'une plante, une telle identification a dû avoir lieu assez tôt, car le nom Jagoda tombe à la date originale de Notre-Dame des Baies, c'est-à-dire le 2 juillet (actuellement il est célébré le 31 mai et son le nom officiel est la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie). De plus, Jagody peut célébrer le jour du nom avec Jadwiga. Ce nom devient de plus en plus populaire. En 2022, 2046 filles en ont reçu (à titre de comparaison - en 2000, 648 baies sont nées).
Viorne
L'origine de ce nom n'est pas tout à fait claire. Il peut probablement être dérivé du mot grec ancien pour « beau / bon » (kalos). Kalina est également un type d'arbuste décoratif qui peut être cultivé dans les jardins. Ils ont de belles fleurs (comme la variété viburnum Roseum), des fruits (rose guelder) et certains fleurissent même en hiver (viburnum viburnum). Ce prénom est donné à de plus en plus de filles (de 84 en 2000 à 856 en 2022), et la fête de Kalina est célébrée le 11 juillet.
La viorne corail est un arbuste aux belles fleurs et aux fruits décoratifs. Il pousse à l'état sauvage en Pologne, mais il vaut également la peine d'être planté dans les jardins.
Laura
Laura vient du nom latin d'un arbuste persistant aux feuilles aromatiques, c'est bien sûr le laurier (laurier). Nous le connaissons parfaitement comme épice, mais il vaut également la peine de s'intéresser à sa culture, car c'est une plante attrayante et utile (elle convient à la culture en pot en Pologne). Le nom Laura ne cesse de gagner en popularité et il est donné plusieurs milliers de fois chaque année. La fête de Laura est célébrée les 22 janvier, 6 et 17 juin, 18 août et 19 octobre.
Liliane, Liliane, Lily
Quelle que soit la forme, c'est l'un des noms les plus floraux, car il vient directement du latin lys (lilium). Les lys sont cultivés depuis l'antiquité et il en existe aujourd'hui des milliers de variétés aux allures et couleurs différentes. Ce sont l'une des fleurs les plus impressionnantes qui peuvent être cultivées dans les jardins, la soi-disant lis des arbres.
En Pologne, la version la plus populaire est Liliana - ces dernières années, ce nom est donné à plusieurs milliers de filles par an, la version la moins populaire est Lilianna et la moins - Lily (elle a été enregistrée 200 fois en 2022). Il faut savoir qu'en 2013 et 2015, le prénom Lilian a également été donné à quatre garçons. La fête du nom la plus populaire est le 27 juillet.
Maciej
En polonais, Maciej est clairement associé à maciejka, une plante délicate mais magnifiquement parfumée. Cependant, avec l'origine du nom et du prénom, l'affaire est plus compliquée. Le nom vient de l'hébreu et signifie "don du Seigneur". D'autre part, le nom de la plante - d'un botaniste italien nommé Matthioli, qui à son tour est lié à la version italienne du nom "Maciej" (le nom latin de maciejka est Matthiola longipetala). Ainsi, bien que de manière détournée, maciejka et Maciej ont beaucoup en commun.
Récemment, la popularité de ce nom a diminué, mais il est donné à plusieurs milliers de garçons chaque année. La fête de Maciej est célébrée les 30 janvier, 14 mai, 30 juin et 11 novembre.
Framboise
Ce nom, contrairement à des associations évidentes, ne vient pas du nom d'une plante aux fruits délicieux et sains, mais a probablement été créé comme un diminutif de Magdalena ou Amalia. Cependant, il soulève des doutes par le Conseil de la langue polonaise, qui ne recommande pas son utilisation. Indépendamment de cette opinion, ce nom est donné à des dizaines de filles chaque année. Les framboises célèbrent leur fête le 24 août.
Malvina
Le nom de Malwina en polonais est associé à la mauve. Cependant, bien que son origine soit mentionnée de diverses manières, il n'a rien à voir avec les plantes (traduit par "orthodoxe" ou "front lisse" et vient du galicien ou de la plus ancienne forme de l'allemand). Chaque année, il est remis à plusieurs centaines de filles. Le jour du nom de Malwina n'est qu'une fois par an - le 4 juillet.
Marguerite
Le nom Małgorzata est également lié aux fleurs. Certes, il vient d'un mot signifiant à la fois perle et fleur (vient du sanskrit, en passant par le grec). En polonais, les marguerites sont des fleurs de prairie populaires, qui ont également des espèces ornementales cultivées. Leur nom botanique est jasterna (dorure). Dans d'autres langues, "marguerites" peut aussi signifier marguerites. Ce nom a été très populaire pendant des siècles, maintenant il est donné un peu moins souvent (environ 1 500 fois par an). D'autre part, le jour du nom de Małgorzata est 12 fois par an.
Narcisse et Narcisse
Ce nom vient de la mythologie grecque et est associé à un jeune homme extrêmement beau et insensible - Narcisse. Méprisant les sentiments des nymphes, il est tombé amoureux de son propre reflet et … il est mort de désir pour lui-même, et des fleurs, que nous connaissons sous le nom de narcisse, ont poussé sur sa tombe. Bien que le mythe ne vous encourage pas à donner ce nom, ce sont de belles fleurs printanières - par tous les moyens. Ils existent en de nombreuses espèces et variétés, et ils peuvent être cultivés dans n'importe quel jardin (également de façon saisonnière dans des pots). Cependant, cela ne convainc probablement pas les parents, car depuis 2000, ce nom n'a été donné que six fois (toutes en 2002). Il existe également une forme féminine - Narcissa, qui n'a cependant pas été enregistrée du tout récemment (il convient de mentionner la figure historique de Narcyza Żmichowska). Le jour du nom des narcissiques est 6 (!) Fois par an.
On suppose que cette espèce magnifiquement parfumée, c'est-à-dire le narcisse blanc, apparaît dans le mythe.
olive
Ce nom est populaire en Pologne depuis relativement peu de temps, mais son pedigree est probablement ancien. Il vient du mot latin pour olivier et olives. Les oliviers ont été d'une grande importance pendant plusieurs milliers d'années. En Pologne, ils peuvent être cultivés en pots, principalement pour la décoration. Le nom Oliwia a été assez populaire récemment - la plupart d'entre eux ont été donnés en 2006-8 - près de 10 000 par an; maintenant - moitié moins. La fête d'Oliwia a lieu deux fois par an : le 5 mars et le 15 juin.
Rose
Dans le cas de ce nom, le lien avec la « reine des jardins » est évident et sans ambiguïté. Le nom vient du latin - de "rosa" ou "rose". En Pologne, ce nom a été enregistré dès le 15ème siècle, et aujourd'hui il est donné à plusieurs centaines de filles chaque année et a gagné en popularité ces dernières années. Les roses célèbrent leur fête 5 fois par an (6 mars, 7 mai, 9 juillet, 23 août, 13 décembre).
Il est possible que le mot latin "rosée" soit aussi la source des noms Rozalia et Rozamunda, mais leur origine est plus probable (germanique), et la coïncidence sonore est accidentelle.
Rue
En entendant le nom "Ruta", nous pouvons penser à une herbe portant ce nom, mais ce sera une coïncidence. Le nom vient de l'hébreu et signifie "ami" (également sous la forme de "Ruth"). Le nom n'est pas populaire en Pologne, bien qu'au cours des 18 dernières années, il ait été donné à un total de 20 filles. Le jour du nom de Ruta tombe le 1er septembre.
Laurent
Ce nom vient du nom polonais du laurier, le même dont Laura est dérivée. Il y a aussi le nom de Laurent (et Laurent), mais c'est très rare. Cette forme est populaire dans d'autres langues - français Laurent ou allemand Lorenz - c'est "notre" Lawrence. Le jour du nom de Wawrzyniec est donné jusqu'à 10 fois par an et plus ou moins ce nom est donné par an.
Véronique
Le nom Weronika fait partie de ceux qui ne sont pas associés aux plantes.Et en effet - en grec, cela signifie "apporter la victoire". Mais au Moyen Âge, ils étaient assimilés à St. Weronika et c'est probablement à partir de cette figure que les fleurs ont été nommées d'après le nom polonais "véronique". Ils constituent un groupe assez nombreux et diversifié - des plantes somptueuses, cultivées comme ornementales, aux tourbillons délicats et beaux, souvent trouvés sur les prairies et les pelouses.
Le nom Weronika est donné de moins en moins souvent, mais il est donné chaque année à plusieurs milliers de filles. La fête de Veronica est célébrée les 13 janvier, 4 février, 17 mai, 9 et 12 juillet.
Le retourneur de récolte pousse à l'état sauvage en Pologne et parfois il apparaît spontanément dans le jardin. Il vaut la peine d'apprécier le charme de cette plante.
Wioleta, Wioletta, Wiola
Ces noms viennent du latin violet ("viola"). Ces petites mais belles fleurs ont de nombreuses espèces. Au printemps, les violettes parfumées sentent bon, les violettes tricolores sont utilisées comme herbe et les pensées de jardin sont aussi des violettes.
À l'origine, Wioletta est un diminutif de Viola, bien qu'en polonais « Wioletta » soit souvent abrégé en « Wiola ». Il convient de savoir que différentes versions de la notation sont reconnues en polonais - par un ou deux "t"; indépendamment il y a aussi le nom "Wiola". D'autre part, le Conseil de la langue polonaise ne recommande pas l'orthographe avec "v". La popularité de ce nom a diminué ces dernières années - de plusieurs centaines à plusieurs dizaines par an. Et le jour du nom le plus populaire est le 29 octobre.
Citons enfin le P. Andromède et Armoise. Bien qu'aucun de ces noms n'ait été adopté en Pologne, ils ne dérivent pas directement des noms de plantes, mais il faut savoir qu'Artemisia est le nom latin de l'armoise, qui est une plante populaire, et Andromède - mélèze - un moins populaire mais plante intéressante aussi nom Pétunia (nom du jour 20.06), cependant, il n'est pratiquement pas diffusé. D'autre part, les pétunias et les surfines qui en dérivent sont l'une des fleurs de balcon les plus populaires.
Les informations sur la fréquence de dénomination des noms basées sur les données du Ministère de la Numérisation couvrent les années 2000-2022-2023 et le premier semestre 2022.